「絵画制作」一覧

2022年7月7日

Empyrean Maiden

Colored Pencil on Paper
482mm×331mm
2022

「色鉛筆画19人展 2022」2022.6.8～6.14（終了） 出展作

作品名は、英語出来ないのに、カッコつけて英語タイトルにするので、いつも苦労します。
必死で翻訳検索して、しっくりくる単語を探しますが、最後は音の響きが琴線に触れるかどうかで決めてます。
ネイティブが見れば「そんな言い方ないし」ってのもあるかもしれませんが、まあ和製英語みたいなものと思って、大目に見てもらえるとありがたいです。

・empyrean
［名］ 天空、最高天（古代ギリシャ・ローマで純粋な火と光に満ちた理想の場所とされたところ。キリスト教では神のすみかで光の源であると考えられた。）
［形］ 崇高な、荘厳な、神々しい

・maiden
［名］ 娘、乙女、少女